It is the kindness to take in a stranger when the levees break; the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.
E’ la gentilezza di accogliere un estraneo quando una diga cede, l’altruismo dei lavoratori che vorrebbero ridursi piuttosto l’orario piuttosto che vedere un amico perdere il lavoro che ci vede passare attraverso le nostre ore più buie.
Maybe, because employers are coming to me and saying, "We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award."
Forse perché i datori di lavoro mi dicono, abbiamo già cresciuto una generazione di giovani lavoratori che non arrivano a fine giornata senza ricompense.
Do you know what they did to the native workers who stole diamonds?
Sai cosa facevano ai lavoratori indigeni che rubavano i diamanti?
400 years ago, on Earth, workers who felt their livelyhood threatened flung their wooden shoes called "sabots" into the machines to stop them.
400 anni fa, sulla Terra, degli operai preoccupati dall'uso delle macchine lanciarono contro le macchine delle scarpe di legno chiamate "sabots".
A few days ago, British troops opened fire on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
Qualche giorno fa, dei militari britannici hanno aperto il fuoco contro un gruppo di operai che stava manifestando a Shanghai.
Exposé Colorado has this exclusive interview with former kitchen workers who will tell a story that will curdle your strudel.
'Colorado A Nudo' ha questa intervista esclusiva con i precedenti lavoratori nelle cucine.che ci racconteranno una storia che coaugulera' il vostro strudel.
It's a building with workers who will report to us.
E' un edificio con dipendenti che faranno riferimento a noi.
Tonight I want to thank all the thousands of volunteers and campaign workers who worked so hard on my behalf.
Apprezzo moltissimo l'occasione che ho di parlarvi questa sera.
But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in?
Cosa diro' ai lavoratori che vogliono che Kolchak sia consegnato?
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York.
Prepariamo un reportage sugli operai che costruiscono il World Trade Center di New York.
By having workers who only had to do one thing, they could pay them a low wage and it was very easy to find someone to replace them.
Avendo lavoratori che sapevano fare una cosa soltanto, poterono pagare salari bassi. Ed era molto semplice trovare qualcuno che li sostituisse.
What we see today is workers who were producing for this company and working hard-- those are the people who get arrested.
Quel che succede oggi e' che gli operai sui cui si basa la produttivita' di queste compagnie e che lavorano duro... queste sono le persone che vengono arrestate.
It's being used against the workers who work for these companies and it's being used against consumers who are deliberately being kept in the dark about what they're eating, where it comes from and what it's doing to their bodies.
Viene utilizzato contro gli operai che lavorano per queste compagnie, e viene utilizzato contro i consumatori, che vengono deliberatamente tenuti all'oscuro su quello che mangiano, sulla sua provenienza e su cio' che provoca al loro organismo.
He knew how to handle workers who wanted a better wage.
Sapeva come gestire i lavoratori che volevano un migliore salario.
After several years of accumulation, the team had owned a certain number of experienced managers, engineers, technicians and workers who have rich experience in military shipping building and have good marine practice.
Dopo diversi anni di accumulazione, il team aveva posseduto un certo numero di manager, ingegneri, tecnici e operai con esperienza che avevano una ricca esperienza nella costruzione di navi militari e buone pratiche marittime.
(c) the employer keeps up-to-date records of all workers who carry out such work;
il datore di lavoro tenga registri aggiornati di tutti i lavoratori che effettuano tale lavoro;
Frontier workers who have become wholly unemployed may make themselves available to the employment services in both their country of residence and the Member State where they were last employed.
I lavoratori frontalieri in disoccupazione completa possono mettersi a disposizione dell’ufficio del lavoro sia nello Stato membro di residenza sia nello Stato membro in cui hanno lavorato da ultimo.
The aid workers who were abducted in Jakarta?
I volontari che sono stati rapiti a Jakarta?
Experienced and skilled workers who have been in this field for years.
Esperti e lavoratori qualificati che sono da anni in questo settore.
The EGF aims to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is essential for facilitating access to new employment.
Il FEG è inteso ad aiutare i lavoratori che risentono della delocalizzazione delle aziende ed è cruciale per facilitare il loro accesso ad un nuovo impiego futuro.
Protection of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Protezione delle gestanti, delle puerpere e delle donne che allattano
It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.
E' la benevolenza a ospitare un estraneo quando si rompono gli argini; l'autoflessibilità di lavoratori che preferirebbero tagliare il loro orario piuttosto che vedere un amico perdere il lavoro che ci accompagna nelle nostre ore più buie.
The Western aid workers who can't get to the airport fast enough.
Ai volontari occidentali, che proprio non vedono l'ora di tornarsene in aeroporto.
It's like co-workers who have the same hours.
Siamocomeduecolleghi che hanno gli stessi orari.
These are some of the workers who got laid off.
Quelli... sono alcuni dei dipendenti che avevano perso il lavoro.
The reelected governor gave $140 million in tax breaks, is being balanced on the backs of public sector workers who, organizations like Americans for Prosperity believe, are overpaid.
Il Governatore e' riuscito ad abbassare le imposte di 140 milioni di dollari, rivalendosi solo sui lavoratori del servizio pubblico che, secondo organizzazioni come Americani per la Prosperita', sono strapagati.
We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.
Miriamo a produrre lavoratori della comunità che affrontino il loro compito da profonde convinzioni cristiane e acquisiscano le conoscenze sociologiche, gli strumenti e le competenze che gli studi di sviluppo possono fornire.
Ideal for night shift workers who need to get sleep during daylight hours.
Ideale per i turnisti notturni che hanno bisogno di dormire durante le ore diurne.
Workers who are close to retirement should be given a choice to voluntarily reduce working hours.
Ai lavoratori prossimi al pensionamento dovrebbe essere offerta la possibilità di scegliere volontariamente di ridurre l'orario di lavoro.
Employers also need to take into account any vulnerable groups, such as workers who are young, pregnant or breastfeeding, for whom special protection is required by law.
I datori di lavoro devono inoltre tener conto delle fasce vulnerabili, quali i giovani lavoratori, le donne gestanti o che allattano, per le quali la legge richiede una protezione particolare.
Workers who have a reason to get home to care for their children or their family members are more focused, more efficient, more results-focused.
I lavoratori che hanno una ragione per tornare a casa per prendersi cura dei loro figli o famigliari sono più concentrati, più efficienti, più orientati al risultato.
So too for technology workers and financial services workers, who earn multiples of the median wage and yet we employ more and more of them, so clearly you can raise the price of employment and get more of it.
Lo stesso vale per le funzioni tecnologiche e i servizi finanziari, che guadagnano multipli del salario medio eppure ne impieghiamo sempre di più, quindi chiaramente si può aumentare il costo del lavoro e ottenerne di più.
While I was there, I met two experienced correctional workers who were also researchers, an anthropologist and a sociologist.
Mentre ero lì, incontrai due lavoratori esperti che erano anche ricercatori, un antropologo e un sociologo.
For example, the catadores, workers who collect recyclable materials for a living.
Ad esempio gli stracciai, lavoratori che per vivere raccolgono materiali riciclabili.
People were turning on the healthcare workers who had come, the heroes who had come to try and help save the community, to help work with the community, and they were unable to access them.
Si rivolgevano agli operatori sanitari, giunti nella zona questi eroi che erano arrivati per tentare di aiutare la comunità, per aiutare a lavorare con la popolazione, e che non riuscivano ad avvicinarsi.
Stawi is leveraging economies of scale and using modern manufacturing processes to create value for not only its owners but its workers, who have an ownership in the business.
Stawi sta sfruttando le economie di scala e usa processi moderni per creare valore non solo per i proprietari ma anche per i suoi lavoratori, che hanno una quota del business.
If those workers run away, they risk becoming part of the great mass of undocumented workers who are also subject to the whims of law enforcement if they're caught.
Se quei lavoratori scappano, rischiano di diventare parte della grande massa di lavoratori senza documenti che sono anche bersaglio dei capricci delle forze dell'ordine, se presi.
Workers who do this kind of work, whether they do it in factories, in call centers, or in fulfillment warehouses, do it for pay.
I lavoratori che svolgono questo tipo di lavoro, sia che lavorino in fabbrica, che nei call center o nei magazzini di stoccaggio merci lo fanno per la paga.
Imagine you're watching a runaway trolley barreling down the tracks straight towards five workers who can't escape.
Immaginate di vedere un carrello che precipita giù dai binari dritto verso cinque operai che non possono sfuggire.
Man: We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh.
Uomo: Noi siamo i lavoratori che ogni giorno vengono qui e si godono la passeggiata, la bellezza della città e l'atmosfera e questo è il posto più bello del Bangladesh.
And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Qualcuno fra i volontari chiama questo atteggiamento "fatica da compassione".
2.1581659317017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E’ la gentilezza di accogliere un estraneo quando una diga cede, l’altruismo dei lavoratori che vorrebbero ridursi piuttosto l’orario piuttosto che vedere un amico perdere il lavoro che ci vede passare attraverso le nostre ore più buie. 